کتاب 4000 واژه کلیدی در زبان انگلیسی (جلد قرمز) توسط انتشارات شباهنگ و تألیف پائول نیشن منتشر شده است. این کتاب ویژگی ها و اهداف زیر را دارد: ارائه واژگان کاربردی واژه های هدفمند واژگان ارائه شده بر اساس تجذیه و تحیلیل منابع مختلف ارائه شده است. کاربردی بودن واژه ها در گفتار و نوشتار برای هر سطح از توانایی 3600 واژه برگزیده 80 درصد کلمه های موحود در مقاله های علمی 90 درصد واژهای کتاب های رمان و داستان 90 درصد واژگان مورد استفاده در گفت و گوهای روزمره توضیح برای واژه