کتاب پل استر 6 ارواح توسط انتشارات افق و تالیف پل استر و ترجمه خجسته کیهان در 128 صفحه منتشر گردیده است . این‌ رمان‌ موجز، یکی‌ از کتاب‌ های‌ مجموعه ‌ی‌ (سه ‌گانه ‌ی‌ نیویورک‌) به‌ شمار می ‌رود که‌ روساختی‌ پلیسی‌ و کاراگاهی‌ اما ژرف ‌ساختی‌ عمیق‌ و فلسفی‌ دارد. سیستمی‌ مخوف‌ و مقتدر، مردی‌ را به‌ جاسوسی‌ و مراقبت‌ از همسایه‌ اش‌ که‌ مردی‌ نویسنده‌ و روشنفکر است‌ می‌ گمارد. مرد جاسوس‌ به‌ مقتضای‌ شرایط‌ جدیدش‌، رفته‌ رفته‌ تنها و خلوت‌ گزین‌ می‌ شود. روزی‌ در می ‌یابد که‌ مرد همسایه‌ نیز مأمور مراقبت‌ از اوست‌. سپس‌ دچار این‌ وهم‌ می‌ شود که‌ مرد همسایه‌ کسی‌ نیست‌ جز خود او. گویی‌ انسان‌ تنهایی‌ است‌ که‌ مراقبت‌ از خود را به‌ عهده‌ دارد و اگر دست‌ از پا خطا کند به‌ دست‌ خود کشته‌ می ‌شود.