کتاب سویه ها- مطالعه ای در فلسفه هگل، توسط انتشارات ققنوس، تألیف تئودرو آدورنو و ترجمه محمد مهدی اردبیلی، حسام سلامت و یگانه خویی در 120 صفحه منتشر شده است. تعین زندگی هگل به شدت با محتوای فلسفه اش پیوند خورده است. هیچ فلسفه ای تا این حد از حیث عمق غنی نبوده است. هیچ فلسفه ای خود را چنین استوار در میانه تجربه نگاه نمی دارد و چنین بی غید و شرط خود را به تجربه نمی سپارد. جتی رد به جا مانده از شکست های فلسفه هگل نیز خود ناشی از سیلی حقیقت است. کتاب زیر مجموعه دو سخنرانی آدورنو در دانشگاه برلین می باشد که او آن ها را در قالب تک نگاری و در کتاب پیش رو تألیف کرده است. این کتاب شامل قسمت های زیر می باشد: مقدمه مترجمان. سویه ها: مطالعه ای در فلسفه هگل. ارجاعات آدورنو. یادداشت های مترجمان. منابع مترجمان. واژه نامه سه زبان فارسی، انگلیسی و آلمانی. نمایه