کتاب نیماژ پنهان توسط الیف شافاک تالیف و ترجمه صابر حسینی در 304 صفحه منتشر گردیده است . اگر فقط به دیده‌هایت اکتفا کنی ، تنها کرم را می‌بینی . کرم زشت است ، نمی‌تواند توجه تو را به خود جلب کند. اگر بخواهی فراتر از ظاهر را ببینی ، اگر پرده را کنار بزنی و با چشم دل نگاه بکنی، می‌توانی پروانه را مقابل خود ببینی. پروانه زیباست، توجه‌ات را جلب می‌کند. اگر با چشم دل ببینی عاشق پروانه نه ، بلکه عاشق کرم می‌شوی…