کتاب دلتنگی های نقاش خیابان چهل وهشتم توسط انتشارات ققنوس، تألیف جی دی سلینجر و ترجمه احمد گلشیری در 263 صفحه منتشر شده است. سلینجر تنها نویسنده پس از جنگ در آمریکاست که آثارش مورد استقبال همگان قرار گرفته است. این استقبال نوعی عقب نشینی ادبی از آثار نویسندگان بزرگی چون هرمان ملوبل، هنری جیمز و ولیام فاگنر است. زیرا آدم های داستان های سلینجر بیشتر درونگرایانی هستند که خواننده به آسانی می تواند تصویر خود و معاصران خود را در آینه آن ها بازشناسد. سلینجر در عین حال به تقابل کودکی و بزرگسالی دست میزند، به تقابل بی گناهی و پلیدی، امید و ناامیدی، حقیقت و دغلکاری و... مواجهه فساد آدم ها و ادراک کودک، که هم قربانی دغلکاری های ماست وهم نجات دهنده، با چشمان نگران خود در اکثر داستان های سلینجر حضور دارد. نه داستان سلینجر، که حکایت تنهایی در آزادی است. یکی از ده کتاب کلاسیک مدرن جهان شمرده شده است. این کتاب شامل بخش های زیر است: یک روز خوش برای موزماهی. عمو ویکیلی در کانه تی کت پیش از جنگ با اسکیموها مرد خندان انعکاس آفتاب بر تخته های بارآنداز تقدیم به ازمه با عشق و نکبت دهانم زیبا و چشمانم سبز دلتنگی های نقاش خیابان چهل و هشتم. تدی.