کتاب سرگذشت ندیمه توسط انتشارات ققنوس، تألیف مارگارت اتوود و ترجمه سهیل سُمی در 463 صفحه منتشر شده است. افرد ندیمه ای است در حکومت تئوکراتیک جلید. او اجازه دارد روزی یک بار برای خرید در بازار از خانه فرمانده و همسرش خارج شود. بازاری که در آن تصویر جای کلمات را گرفته اند، زیرا زنان دیگر حق خواندن ندارند. ندیمه ماهی یک بار به بستر می رود و دعا می کند که از فرمانده آبستن شود. چون در عصری که زاد و ولد کاهش پیدا کرده، ارزش زنان و سایر ندیمه ها تنها به باروری رحم آن هاست. افرد سال های پیش را به خاطر دارد، روزگاری که با همسرش لوک زندگی می کرد و با او نرد عشق می باخت. ایامی که با دخترش بازی و از او مراقبت می کرد. آن روز ها که شغلی داشت و درآمدی و از حق آموختن بهره مند بود ولی حالا همه چیز برباد رفته. سرگذشت ندیمه رمانی است آمیخته به طنز، هراس و هشدار که از آمیزش تیره و تار سیاست و روابط زن و مرد به طرزی هنرمندانه پرده برمیدارد. رمان اتوود به لحاظ تخیل آینده نگرش، از جهاتی، 1984 اورول را به خاطر می آورد.