کتاب مبتکران فیزیک هالیدی جلد 4 اپتیک و فیزیک نوین توسط دیوید هالیدی و رابرت رزنیک و جرل واکر تالیف و توسط دکتر نعمت الله گلستانیان و دکتر محمود بهار ترجمه و در 587 صفحه به چاپ رسیده است .این کتاب نسبت به کتاب های پیشین مولفان دارای تغییرات و همراه با اصلاحات قابل توجه و آموزنده ای است که مهمترین آنها عبارت اند از :1- تقسیم بندی فصل های کتاب به مفاهیم عمده تر از بخش به عنوان پودمان که هر پودمان بخش هایی را در بر میگیرد . مقدمه ی هر پودمان شامل دو قسمت مهم است .الف - هدف های آموزشی :در این قسمت انتظار می رود پس از خواندن مطالب پودمان توانایی درک و کاربرد مفاهیم مورد نظر کسب شود .ب - نکته های کلیدی :در این قسمت چکیده ای از مفاهیم مطرح شده در پودمان یادآوری می شود .